drapeau allemand
drapeau francais

ABFALL-INFO


HAUSHALTABFÄLLE


Haushaltabfälle sind in übliche Kehrichtsäcke zu werfen und in eine der zwei Presstation nach Ihrer Wahl zu deponieren. Die Pressstationen sind mit einer Magnetkarte zugänglich.

Standorte der Pressstationen : - Hauptsammelstelle "En Long Vernex"
  - Mini Sammelstelle im Hafen

TARIFE :

- Preis der Magnetkarte : Fr. 10.00
- Preis pro Kilo Abfall : Fr. 0.40

Die Karte ist im Gemeindebüro während den Öffnungszeiten erhältlich und kann dort geladen werden.

Was sich nicht in Kehrichtsäcken befinden darf :

Alle Sonderabfälle, sowie Materialien, die sortiert und für die Wiederverwertung in der Hauptsammelstelle akzeptiert werden.

SAMMELSTELLEN


Hauptsammelstelle im dorf "En Long Vernex"

ÖFFNUNGSZEITEN :

  Montag Mittwoch Samstag
1er April bis 31 Oktober 11 - 12 Uhr 16 - 18 Uhr 10 -12 Uhr
1er November bis 31März 11 - 12 Uhr 16 - 17 Uhr 10 - 12 Uhr

Liste der bewilligten Abrälle, "En Long Vernex".

Die Benützung der Sammelstellen ist nur für Einwohner der Gemeinde Chevroux, Ferienhaus-Camping-und Hafenbewohner bestimmt. Der Wächter ist bewilligt die Identität, der Person zu kontrollieren.


Mini Sammelstelle im Hafen

Nur GLAS, PAPIER und PET kann dort in den bestimmten Containern deponiert werden.

"DAS DEPONIEREN VON NICHT ERLAUBTEN ABFÄLLEN ODER DAS DEPONIEREN VOS ABFÄLLEN VOR DER SAMMELSTELLE IST STRENGSTENS VORBOTEN. ZUWIEDHANDELN HAT ENINE BUSSE ZUR FOLGE."

SONDERABFÄLLE


Sonderabfälle von Private

Farbreste, Leim, Lack, Altöl, Batterien, Lösungsmittel, chemische Produkte, Leuchstoffröhren, Sparlampen, unbrauchbare Medikamente usw.

Das sind gefährliche Produkte, die nicht ins Freie oder in die Toiletten noch in die Kehrichtsäcke gehören, aber separat behandelt und entsorgt werden müssen.

DIESE PRODUKTE SIND ZUERST AN DIE ENTSPRECHENDEN VERKAUFSSTELLEN ZURÜCK ZUBRINGEN.

Die Produkte werden in kleiner Quantität in der Hauptsammelstelle angenommen :

huiles

ÖLE

Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl) in die ensprechenden Behälter giessen. Die beiden Öle nicht mischen. Niemals Benzin, Petrol, Lösungsmittel usw. dazugiessen.
piles et accus

BATTERIEN UND ACCUS

In den entsprechenden Behältern deponierent.

peintures, produits chimiques

FARBRESTE, LÖSUNGSMITTEL, SPRAYDOSEN, UND CHEMISCHEPRODUKTE

Sind in den spezifischen Container und gemäss Angaben des Wächters zu deponieren.

ampoules et néons

LEUCHTSTOFFRÖHREN (NEON) UND SPARLAMPEN

Unbeshädigt in den enstsprechenden Containern deponieren. Das zurückbringen ins Fachgeschäft sollte bevorzugtwerden.

  MEDIKAMENTE mit abgelaufenen Daten, müssen in die Apotheke oder Drogerie zurück gebracht werden.
verre

ALTGLAS

Altglas nach Farben getrennt entsorgen. Das Altglas muss von Verschlüssen und anderen Fremdmaterialien befreit sein.
ACHTUNG: Spiegel-und Fensterglas sowie Porzellan, gehören nicht ins Altglas.

vitre, miroirs et verres à boire

SPIEGEL-UND FENSTERGLAS

In dem entsprechenden Container ablegen.

ACHTUNG! Nicht ins Altglas werfen.
pet

PET

Nur Flaschen mit dem PET signet, flach gedrückt und gut verschlossen um Platz zu sparen im PET Sammelbehälter deponieren.
ACHTUNG ! Keine Öl-oder Essigflachen.

alu

ALUMINIUM

Saubere Aluminiumverpackungen und Alu-Getränkedosen im entsprechenden Container deponieren.
ACHTUNG ! Kein Papier oder Kunststoff kaschierte Alufolien.

fer blanc

WEISSBLECH

Konservendosen ausspülen und flach gedrückt im Container deponieren.

papier et carton

PAPIER ET CARTON

Altpapier und Karton gebündelt und gut geschnürt, um Platz zu sparen in den entsprechenden Container werfen.
ATTENTION ! Kein Sagex und keine Milchverpackungen (Tetra Pack)

polystyrène

STYROPOR "SAGEX"

NUR SAGEX (z. B. Verpackungen von Apparaten), sauber und grosse Stücke werden in der Sammelstelle akzeptiert. Verpackungen von Fleisch, Gemüse und verschmutzter Sagex gehören in den Kehrichtsack.

nespresso

KAFFEEKAPSELN "NESPRESSO"

In den entsprechenden Container werfen.

textiles

TEXTILIEN

Kleider, Tücher, Tischtücher in gutem Zustand in Plastiksäcke in den entsprechenden Container werfen.

objets encombrants

SPERRGUT OHNE EISEN

Möbel, Holz mit Farbe, Matratzen, Teppiche usw. im entsprechenden Container deponieren. Sperrgut ist brennbarer Hausrat, der wegen seiner Grösse nicht via Hauskehricht entsorgt werden kann.

ferraille

ALTEISEN

Alteisen und Metallwaren in dem entsprenchenden Container deponieren. Metallgegenstände müssen von Holz, Gummi oder anderen Materialien befreit sein.

branches

GROBER GARTENABFALL

Grünabfälle (nur kleine Mengen) in den ensprechenden Anhänger werfen.

déchets inertes

BAUSCHUTT UND ANDERE MATERIALEN

Porzellan, Bausteine, Beton und Abbruchmaterialien sind nur in kleiner Menge erlaubt.

appareils électrique

ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE APPARATE

Staubsauger, Kaffeemaschienen, Mikrowellengerät, Friteuse, Mixer und andere Haushaltgeräte. Fernseher, Radios, PC, PC-Tastatur, Videogerät usw., in den enstprechenden Containern deponieren.

ANDERE ABRÄLLE


Windeln (PAMPERS)

PAMPERS können in durchsichtigen Säcken bei der Sammelstelle gemäss Angaben deponiert werden. Übliche Abfallsäcke sind nicht erlaubt und werden abgelehnt.

Die folgenden Abfälle müssen zuerst dem Verkäufer oder ins Fachgeschäft zurück gebracht werden.

Grosse Haushaltapparate (Kochherd, Kühlschrank, Waschmaschienen usw.), ein Preis wird für die Verladung dieser Apparate verlangt.
Auto-und Bootsbatterien
Pneus

Sie können auch zur Sammelstelle gebracht werden, wo eine Preis für das Entsorgen oder für die Verladung der Apparate verlangt wird. Die Preise sind in der Sammelstelle angebracht.

TIERKADAVER Centre des déchets carnés de Payerne
Ouverture :  
Montag bis Samstag 7.30 - 11.30 Uhr
  Nachmittags : geschlossen
Tel : 026 / 660 36 12

Bitte die Öffnungszeiten beachten.


Es ist verboten Haushaltabfälle, Öl, hygienische Servietten, Q-Tips, Präservative und giftige Stoffe (Sonderabfall) in das WC oder Abfluss zu werfen.

Für mehr Informationen : Gemeindeverwaltung Chevroux.
Tél : 026 667 10 05